big whoop
US
・UK
A1 初級
interj.間投詞；感嘆詞だから何だ
You won a small prize? Big whoop, lots of people win those.
n.名詞大したことではない
So what if he got a promotion? It's no big whoop.
動画字幕
招かれざるプリンセスたちと、私たちが切望する恋愛物語 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
もっとたくさん、お子さんの目をじっと見つめて過ごしていたんですか？
- They weren't invited to ride in this carriage, Big Whoop.
それとも、
iPhone 16の大型新ボタンと買い替える理由 (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop, but my colleague Lisa Edachico thinks this is great and that it belongs on all the new iPhones because of how you can program it to do almost any shortcut you want.
でも、私の同僚のリサ・エダチコは、これは素晴らしいもので、ほとんどどんなショートカットでもできるようにプログラムできるので、すべての新しいiPhoneに搭載されるべきだと考えている。
- I mean, sometimes I use it to silence, no big whoop,
残念ながら、アシュリー シーズン2 トレーラー (Unfortunatly Ashly Season 2 Trailer)
- Ugh, big whoop.
彼女は流行っているんだよ、アシュリー。
- Ah, big whoop.
ああ、大したものだ。
アルバイト (Part-Time Job)
- Oh, big whoop.
ああ、大げさだ。
- Ugh, big whoop.
ああ、大げさだ。
【Webシリーズ】ビデオゲーム・ハイスクール シーズン2 エピソード1 (【Web Series】Video Game High School: Season 2 - Episode 1)
- So you lost your star player, big whoop. You know what's better than a star player?
スター選手を失ったのか？スター選手より良いものを知ってるか？
- So you lost your star player, big whoop.
ピカンテが部屋にあると思うんだけど...
LA対NY (LA vs NY)
- Oh, you're stepping on my toes? You're stepping on mine! Big whoop! You wanna f***ing fight about it?
俺のつま先を踏むのか？俺のつま先を踏んでいるのか！大歓声！あなたはそれについて***の戦いをしたいですか？
- Big whoop.
マトロック｜キャシー・ベイツのシーズン1で最も象徴的な瞬間｜Paramount+ (Matlock | Kathy Bates's Most Iconic Season 1 Moments | Paramount+)
- Big whoop.
ただの足のつりです。
- Big whoop.
大したことないさ。
【海外ドラマ】「ブルックリン・ナインナイン」シーズン８
- "It is", as Peralta would say, "no big whoop."
ペラルタの言葉を借りて言うなら、「大したことない」よ。
